Испанско-русский словарь. Латинская Америка - remisión
Связанные словари
Перевод с испанского языка remisión на русский
remisión
f; Гват.
1) штрафной талон (за нарушение правил дорожного движения)
2) штраф
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) отправление, отправка; отсылка2) пересылка; перечисление; перевод3) освобождение от обязанностей ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) прекращение; отмена; аннулирование2) уменьшение, ослабление3) прощение; помилование; освобождение (от ответственности, наказания, уплаты)4) обратная отсылка (в коллизионном праве)5) пересылка, перевод (денег); денежный перевод6) помещение под стражу7) освобождение из-под стражи8) возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд9) отставка; отгрузка10) см. remisión de casos•remisión de casosremisión condicionalremisión de deudaremisión de la pena impuestaremisión definitivaremisión del proceso en materia penalremisión del proceso penalremisión condicional de la pena ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) отправка; отправление2) a algo отсылка к чему (в тексте)3) отсрочка; откладывание4) ослабление; уменьшение; спад5) мед ремиссия6) de algo освобождение от (обязанности); прощение (долга; вины)remisión de los pecados — отпущение греховsin remisión — беспощадно; без всякого снисхождения ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):